• 管理人へのメール

  • crossbreed tumblr.  ※画像をクリックして拡大できます tumblr-タンブラーって何?tumblrの始め方
    最新記事ヘッドライン (※画像をクリックして拡大できます)
    はてなブログ始めました この記事を読む → はてなブログ始めました http://crossbreed.tv/archives/201709011610.php お前らってどうやって嫌な事乗り越えてるの? この記事を読む → お前らってどうやって嫌な事乗り越えてるの? http://crossbreed.tv/archives/201501150028.php キモ美しい街並みを集めてみたよ(Googleマップ付) この記事を読む → キモ美しい街並みを集めてみたよ(Googleマップ付) http://crossbreed.tv/archives/201501101258.php みんなのビヤホールCMがリア充過ぎる件 この記事を読む → みんなのビヤホールCMがリア充過ぎる件 http://crossbreed.tv/archives/201501101122.php 【DJMIX】Bar KNAT FINAL MIX この記事を読む → 【DJMIX】Bar KNAT FINAL MIX http://crossbreed.tv/archives/201411300014.php
    同カテゴリ内最新記事ヘッドライン (※画像をクリックして拡大できます)
    H.R.ギーガー氏追悼、矢沢スライムコピペ この記事を読む → H.R.ギーガー氏追悼、矢沢スライムコピペ http://crossbreed.tv/archives/201407191723.php コンビニ店員(リア充)と客(リア充)の会話 この記事を読む → コンビニ店員(リア充)と客(リア充)の会話 http://crossbreed.tv/archives/201405230033.php 昨日入った新人の男が30分経たずに泣いて辞めてった この記事を読む → 昨日入った新人の男が30分経たずに泣いて辞めてった http://crossbreed.tv/archives/201404032213.php CR押井守 この記事を読む → CR押井守 http://crossbreed.tv/archives/201403221656.php 年齢確認のため、ボタンを押してください この記事を読む → 年齢確認のため、ボタンを押してください http://crossbreed.tv/archives/201403152228.php

    1月
    18
    2008

    「アリの一生」の英語長文問題

    カテゴリ:[コピペ]笑える |

    STARを押してこの記事を評価お願いします→
    つまんないイマイチ普通まあまあよかった! (23票, 平均: 4.61)
    Loading...


    新ブログ始めました!
    http://crossbreed.hatenablog.com

    237 愛のVIP戦士 2007/02/11(日) 22:43:51

    英語で「アリの一生」って長文問題が出たが、肝心の「Ant」を
    「おばあさん」って訳してしまって全体的に×だったwww

    「おばあさんはお尻から道標フェロモンを出し、時にカマキリやクモに襲われます」
    とか和訳かいてておかしいなーとは思ったが

    商品無料仕入戦隊『電脳卸』

    この記事を読んで頂きありがとうございます。
    コメント欄も設けておりますが、
    よかったらtwitterやfacebookなどでつぶやいたりシェアして頂けると嬉しいです。

    STARを押してこの記事を評価お願いします→
    つまんないイマイチ普通まあまあよかった! (23票, 平均: 4.61)
    Loading...

    Written by ayu in: [コピペ]笑える |

    コメントはまだありません »

    RSS feed for comments on this post.


    コメントして下さい

    同一カテゴリ内記事

    最近買ったモノ


    Template: TheBuckmaker.com Blog Themes | Website Hosting, Gesundheitspapst