• 管理人へのメール


  • 1月
    18
    2008

    「アリの一生」の英語長文問題

    カテゴリ:[コピペ]笑える |
    このエントリーを含むはてなブックマーク + Yahoo!ブックマークに登録


    237 愛のVIP戦士 2007/02/11(日) 22:43:51

    英語で「アリの一生」って長文問題が出たが、肝心の「Ant」を
    「おばあさん」って訳してしまって全体的に×だったwww

    「おばあさんはお尻から道標フェロモンを出し、時にカマキリやクモに襲われます」
    とか和訳かいてておかしいなーとは思ったが

    Popularity: 1% [?]


    ※このサイトは格安レンタルサーバheteml(ヘテムル)を利用しています。
    Written by ayu in: [コピペ]笑える |
    bookmark:
    このエントリーを含むはてなブックマーク Yahoo!ブックマークに登録 このエントリを del.icio.us に登録 このエントリをlivedoorクリップに登録 Add to Google

    コメントはまだありません »

    RSS feed for comments on this post.


    コメントして下さい

  • iPod/iPhoneにDVDから動画を落とす方法(FairUse Wizard)
  • 蓮イボ(蓮コラ)
  • iPod/iPhoneに動画を落とす方法 for windows(Videora)
  • 「あいのり」はやらせだったのか
  • windowsを10倍便利にするキーボードショートカット集
  • 小さくて可愛くておっぱいが大きくて料理が上手で性格がよくて上品で非の打ち所がない彼女
  • 会社の同僚が亡くなった
  • のび太VSドラえもんFLASH
  • 恐ろしく足裏の角質が取れると評判のベビーフット(BABY FOOT)を試してみたよ
  • 嫁との会話24 - キャンプデビュー2
  • 人気記事

  • Template: TheBuckmaker.com Blog Themes | Website Hosting, Gesundheitspapst

    無担保カードローン